playbill is an event-based project invested in the presentation of experimental language and text-based artistic works on the (small) stage. It is hosted by Torpedo Theater, a long-running, thirty-seat theatre in the heart of Amsterdam’s city centre. Originally founded by Het Parool, a Dutch national newspaper, the theatre has been committed to the spoken, written and performed word from the beginning.

upcoming

elaine mitchener

Act XIII: Elaine Mitchener

August 2, 2025—8PM
Torpedo Theater, Amsterdam

Buy a ticket

Elaine Mitchener is a British Afro-Caribbean vocalist, movement artist and composer working between contemporary/experimental new music, free improvisation and visual art. Amongst a wealth of accolades, she is currently a Wigmore Hall Associate Artist as well as an Artist Associate with Ensemble Klang and a Need-Company Fellow. Prior to this, in 2022 Elaine was a DAAD Artist-in-Berlin Fellow and, that same year, was honoured as a Member of the Order of the British Empire for Services to Music.

Over the years, Mitchener has collaborated with many artists and composers, including George E. Lewis, Jennifer Walshe, Tansy Davies, Rolf Hind, Laure M Hiendl, Matana Roberts, Sonia Boyce, Christian Marclay and The Otolith Group. She is also the founder of the collective electro-acoustic unit The Rolling Calf, whose performances combine texts by revolutionary African-Diasporic thinkers with collective electroacoustic improvisation.

For ACT XIII, Michener will travel from London and continue with this referential spirit to present an unplugged improvised vocal set that departs from her first solo LP Solo Throat, released in 2024 on OTOROKU, the in-house label for London’s Cafe OTO. The album itself came from a period of improvising and composing wherein the written word was used as source material. In particular, her 2021 performance of Umbra poet N.H. Pritchard’s text FR/OG was considered revelatory in its solo vocal recasting of the powerful visual material form that Pritchard uses to disrupt semantic ‘sense’.

Building on this performance, Solo Throat takes the work of Pritchard alongside poets Edward Kamau Brathwaite, Aimé Césaire and Una Marson as its source material. Its compositions are a loose translation, a carrying from text to voice which holds multiplicity and celebrates the transformative power of literary possibility. For this occasion, Mitchener will again draw on N. H. Pritchard, Edward Kamau Brathwaite and Una Marson as well as Jeanne Lee, Moor Mother, Jay Bernard, Nhã Thuyên and Sun Ra to disrupt semantic sense, play with the margins of lyrical translation and give rise to new voicings.

past

Act V

Anna Daucíková & Helena Jiskrová

June 9, 2023

view / download

annual report

Annual Report 2023–2024

March 2025, 25,4 × 40 cm, 12 pp., riso print, edition: 150

view / download

Annual Report 2022–2023

December 2023, 25,4 × 40 cm, 12 pp., riso print, edition: 150

view / download

ephemera

Act VIII

Hetty Huisman

March 19, 2024

Translation Card
14,8 × 21 cm, digital print, edition: 100

view

Act IV

Mieko Shiomi

March 9, 2023

29,7 × 11,5 cm, silkscreen, edition: 100

purchase

Act II

Moniek Toebosch

June 24, 2023

Translation Booklet
June 2022, 12,7 × 20 cm, 52 pp., digital print, edition: 100

view / purchase

team

Martha Jager and Isabelle Sully
Co-curators
hello.playbill@gmail.com

Maud Vervenne
Design

Ronja Andersen
Web development

Silvia Ulloa
Documentation

Carel Helder
Theater director, Torpedo Theater

board

Judith Vrancken, Chair
Emma van Meyeren, Treasurer
Roos Gortzak
Inas Halabi
Mayra A. Rodríguez Castro

newsletter

Download PDF